„Ungarn 1956. Hősi halottaink és a Bern kantonban elhunyt magyarok emlékére. In dankbarer Erinnerung an die Hilfe des schweizer Volkes. Állították a Bern kantoni magyarok. 1986. okt. 23.” Ez a szöveg olvasható azon a kétnyelvű emléktáblán, amelyet október 23-án koszorúztak meg a berni Bremgarten temetőben a Szűcs Andrea által elnökölt Berni Magyar Egyesület megemlékezésén.

60. évforduló
Borús reggelre ébredtünk, de szerencsére nem esett aznap délelőtt. A Zürichi-tó partján van egy meghitt, szinte titkos szeglet, alig pár lépésnyire a Bürkliplatztól, a belváros szívében. A part menti fák zöldje között megbújik egy kopjafa, melyet az 1956-os forradalom hőseinek tiszteletére állítottak a zürichi magyarok. Délelőtt itt gyűltünk össze, hogy koszorúzzunk, és tisztelegjünk a hősök előtt. Szennyessy László a Zürichi Magyar Egyesület és a Svájci Magyaház Alapítvány elnöke és Kenessey Csaba bevezető gondolatai után az 1956-os forradalom napjaiban íródott, és a forradalom egyik ikonikus versévé vált Piros a vér az pesti utcán című Tamási Lajos verset hallgathattuk meg, majd a tisztelet és megemlékezés virágait helyeztük el az emlékműnél.
A koszorúzást kora délután ökumenikus istentisztelet követte, ahol a svájci magyarok felekezeti hovatartozás nélkül együtt emlékezhettek meg 1956-ra. Az istentiszteleten a régi múltra visszatekintő, zürichi Golarits kórus énekelt. A helyszín Zürich egyik jelképének számító Grossmünster volt.
Méltó helyszínt választottak a zürichi magyarok az ünnepséghez, hiszen a Giocometti által készített ólomüvegablakok szokatlan és modern mintázatúak, amikor beszüremlik a nappali fény, elkápráztatja a szemet, és igazi ünnepi hangulatot varázsolnak.
Az istentisztelet után az ünnepi megemlékezés következett. Idén különleges műsor készült A forradalom és szabadságharc 60. évfordulója előtt felkerestünk '56-os szemtanúkat, és megkértük őket, hogy osszák meg emlékeiket. Rendkívüli visszaemlékezéseket hallgathattunk meg. A forradalom más-más arculatát ismerhettük meg, kirajzolódtak az egykori események: egy 4 éves kislány benyomásai, egy kamasz fiú és testvérének kalandos emigrálása, egy fiatal férfi helytállása a nehéz időkben, a forradalom forgatagában, egy fiatal fiú első élményei új hazájában...
A visszaemlékezések között egy-egy szép zenemű, ének vagy vers szólalt meg, megkönnyítve a hallottak feldolgozását. A műsorban közreműködtek: Jártó-Kocsis Emőke és Káplán György énekművészek, Gencyilmaz András és Miklós hegedűn és csellón, Incze Dalma és Cseri Beáta versekkel.
Ez az emelkedett, szép nap a zürichi magyar közösségek összefogásával jött létre, akik fáradhatatlanul dolgoznak a svájci magyarokért és a magyar kultúra megőrzéséért: Zürichi Magyar Egyesület, Svájci Magyarház Alapítvány, Svájci Keresztény Magyar Munkavállalók Egyesülete, Zürichi Magyar Katolikus Szent István Egyházközség, Zürichi Magyar Protestáns Gyülekezet.
Ezúton is köszönjük a megjelent ünneplőknek, szervezőnek, közreműködőnek és fellépőnek ezt a szép, méltó ünnepnapot!
Szerző: Bóra Eszter
A cikk elolvasható a Kőrösi Csoma Sándor Program hivatalos honlapján is.
A Zürichi-tó partján található egy meghitt szeglet a belváros szívében. Minden évben október 23-án az itt felállított kopjafa körül gyűlnek össze a Zürichben és környékén élő magyarok, hogy emlékbeszéddel, szavalattal és koszorúzással fejezzék ki tiszteletüket az 1956-os forradalom és szabadságharc hősei előtt.
A koszorúzást minden alkalommal ökumenikus istentisztelet követi, ahol a svájci magyarok felekezeti hovatartozás nélkül együtt emlékezhetnek meg 1956-ra.
A berni nagykövetségen szervezett októberi 23-ai megemlékezésre szerte Svájcból gyűltek össze a vendégek. A külhoni magyarság vezetőivel, a diplomáciai szereplőkkel és politikusokkal együtt emlékezhettünk 1956 meghatározó eseményeire.
A kora esti órákban szűkebb körben kerültek kiosztásra rangos magyar díjak a svájci-magyar közélet szereplői részére. Az este hétkor kezdődő, nagyobb közönség számára nyitott rendezvényen Dr. Czukor József köszöntötte az egybegyűlteket. A nagykövet úr több nyelven is szólt a jelenlevőkhöz, megemlékezve 1956 üzenetéről, fontosságáról, a külhoni magyarság számára. Az ünnepi beszédet Zsigmond Barna Pál országgyűlési képviselő, az Európai Uniós Ügyek Minisztériumának parlamenti államtitkára tartotta, aki a jelenlegi európai és világban történő eseményekre reflektált.
Az est fényét Lukács Miklós Erkel Ferenc-díjas cimbalomművész, valamint Borbély Mihály Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas klarinét- és szaxofonművész saját szerzeményeikkel és átirataikkal gazdagított koncertje emelte.
A fogadáson a meghívottak magyar ízeket kóstolhattak, és miközben elmerültek a múltban és reflektáltak a jelenre, ismerősökkel és addig ismeretlenekkel léphettek új- és újra kapcsolatba. Az est végeztével pedig élményekkel feltöltődve távoztak.
Köszönjük, hogy részt vehettünk ezen az eseményen!
Sokoldalúan fontos külhoni magyarként megélni nemzeti ünnepeinket. A Svájcban élő magyar közösségek különösen kötődnek 1956-hoz. A forradalom eseményei miatt számtalan magyar fiatal kényszerült külföldre menekülni, hiszen a szabadságharcosokon megtorolták a részvételt. Közülük sokan Svájcban telepedtek le, itt alapítottak családot, és szabadon emlékezhettek meg 1956-ról – hiszen Magyarországon ez több évtizedig tilos volt. A svájci diaszpóra tagjai között generációkon keresztül ível 1956 emlékezete: a személyes történetek és kollektív emlékezet töretlenül vezet napjainkig.
Zürichben a megemlékezés hagyományosan tóparti kopjafa koszorúzásával kezdődik. Innen a magyarok a templomban, majd egy ünnepségsorozat keretében találkoztak. Az ünnepi köszöntőt a Svájci Magyar Ház Alapítvány elnöke Zennyessy László és Vitéz Kenessey Csaba mondta. Vitéz Kenessey Csaba maga is olyan szabadságharcos volt, aki a forradalom leverése után a zürichi magyar közösség meghatározó tagjává vált.
A megemlékezés keretében tartott istentiszteleten a katolikus és református felekezet közösen vett részt. A magyar ökumenikus szertartást Schröder Katalin református lelkész és Varga Péter plébános együtt vezette. A helyi cserkészek szolgáltatta ebédidő alatt kötetlenül tölthettek időt a megemlékezők egymással. A délutáni műsor meghívott vendége, Dr. Csobánci-Horváth Iván mondott emlékbeszédet a forradalom és szabadságharc tiszteletére. Felidézte a múlt eseményeit és reflektált azokra a tanulságokra, amelyet az 1956 köré rendezett történelmi tényekből korunkra vonatkoztathatóak. A fiatal Gencylmaz testvérek hangszeres műsorában a magyar-svájci kultúra kapcsolódott össze: egy svájci zeneszerző magyar népdal feldolgozásait játszották hegedűn és gordonkán. A Zürichi Magyar Ökumenikus Golarits Kórus, Ihász Secerov Mária vezényletével keretezte a műsort: komolyzenei és populárisabb műveket is hallhattunk tőlük.
Köszönjük az előadóknak a színvonalas műsort, az ökumenikus istentisztelet vezetőinek az elgondolkodtató szavakat és vendégeinknek a részvételt!
Az eseményről további képeink a Médiatár fotógalériájában találhatók.